二月下旬，迈克尔杰克逊遗产管理委员会起诉HBO及其母公司时代华纳，索赔1亿美元。在遗产方面提交的强制仲裁申请里，他们指责HBO支持两个敲诈MJ遗产未果的骗子，并违反了年HBO和杰克逊签订的罗马尼亚演唱会播出合同中的非贬低条款。
杰克逊的现场演唱会曾为HBO带来最高收视率，现在HBO却恩将仇报，散播谎言。
53页的英文原文诉状可以点击文末查看。我们迈克尔杰克逊中国网的翻译团队加班加点进行了翻译。并在今天，终于可以把成果分享给大家。
当时很多国外歌迷就说，看完这份诉状，基本就可以让《逃离梦幻岛》彻底破产。然而，也不是有很多人有耐心看完这篇诉状，所以造成很多重点，并没有被广泛报道，甚至许多事实，歌迷自己都不熟知。
我们今天发布这份诉状，希望其中的干货，能给你们作重要参考，也希望让更多人看清这个案子、这个骗局和整个抹黑行动的本质和真相。随着伪纪录片的播出，我们也希望我们能从片子本身挖出更多的漏洞和谎言，彻底让某些人的阴谋破产！
迈克尔杰克逊遗产管理委员会起诉HBO及相关公司诉状
案情简介
迈克尔·杰克逊是清白的。就这样。年，迈克尔·杰克逊接受了一次审判，作为中立方的法官和陪审团双方听取了事实证据，应用了相关法律法规。最终久经世故的陪审团裁定他无罪。他已去世十年，仍有人想从他在世界范围内取得的巨大成功中获利，并利用他的与众不同。迈克尔很容易成为攻击目标，不只因为他再无法为自己辩护，还因为法律不能保护死者免受诽谤，无论谎言多么荒谬。迈克尔也许没有遵循社会大众的生活方式，但天才和古怪不能成为被定罪的理由。关于HBO在伪纪录片《逃离梦幻岛》中对迈克尔·杰克逊提出的指控，没有任何事也没有任何人能改写他的的确确无罪的事实。任何片面的伪纪录片都无法取代真实的纪录片，更无法取代双方证词都会被听取、呈堂证供坚实有力、并可以对证人进行盘问的法庭庭审。
此次他在去世后遭遇的诋毁，由以下角色合作完成：
HBO：最近被美国电话电报公司（ATT）收购，极其需要夺取眼球，因为在移动网络时代，它越来越无关紧要。它的主要竞争对手在1月份的收益报告中直言要考虑上线一款备受欢迎的网络游戏，这使得它对HBO产生了更大的威胁。在制作这部虚构作品时，HBO贬低迈克尔以及曾让HBO获利颇丰的“危险”世界巡演的行为，无视了它自己对迈克尔及其名下公司应尽的合同义务。
韦德·罗伯逊和詹姆斯·萨菲丘克:这两个公认的伪证者，其中一个自称“骗术大师”，他们曾在法庭起诉，历经超过五年的法庭程序，这出闹剧最终却以失败告终。他们的故事漏洞多到数都数不清，而两人都曾宣誓作证说迈克尔·杰克逊是他们的激励之源，并没有对他们做过任何坏事。在迈克尔在世时，他们从未动用过指控这张“彩票”。他们从来没有在迈克尔生前提出这些指控，是因为他们知道迈克尔会让这两人为自己的诽谤行为承担法律责任，就像迈克尔曾对“记者”维克多·古提雷兹做过的那样。古提雷兹似乎是这两个人虚构故事的真正作者，当年他写的那本诽谤性小说（《迈克尔，我的情人》）中的类似虚假指控，让陪审团对他判罚数百万美元。
丹·里德：HBO安排的“纪录片制片人”兼《逃离梦幻岛》导演，他违反了新闻和纪录片制作的所有责任条例，深深嵌入进指控者的法律团队，甚至在长达分钟的影片中连一分钟都舍不得花在关于罗伯逊和萨菲丘克说谎的海量铁证上。纵观全片，他没有加入任何与捏造的故事相悖的观点，也没有采访任何说法与他铁了心要拍的虚构电影的故事线相矛盾的人。丹·里德根本就没想过要去查阅罗伯逊和萨菲丘克起诉杰克逊遗产委员会一案的法律记录，其中明确写道，在官司期间，法官发现罗伯逊宣誓后仍在关键问题上撒谎；还被逮到对法院和遗产委员会，甚至是他自己的律师隐瞒重要证据。里德甚至忽略了这些人仍在向杰克逊遗产委员会索要数亿美元赔偿，所以他们也有数亿个理由去撒谎的事实。
上述参与者的行为本身就说明了问题，但必须要特别强调一下HBO。HBO甚至拒绝会见杰克逊遗产委员会的代表，而遗产的主要受益者是迈克尔的三个孩子。遗产方面没有提出威胁，只是要求见面讨论伪纪录片的相关问题。HBO不是在寻找真相，只是应ATT的老板的公开要求，在寻求“内容”和“参与度”罢了。
真正的受害者是遗产的主要受益人，即迈克尔的三个孩子，在埋葬父亲十年之后，在迈克尔没有机会做出回应的今天，他们还要被迫忍受外界对父亲的攻击。
但迈克尔·杰克逊永远也不可能被禁声。他的音乐和艺术，连同他的清白都将会永生。它们将比那些企图从他身上讹钱的人所散布的虚假声明、流言蜚语和不法指控延续得更持久。最后，关于这部伪纪录片，被更多曝光真面目的，将是HBO，而绝非迈克尔·杰克逊。
关于HBO在与杰克逊遗产委员会合同有效期间违反相关义务的综合指控
“当一名死者的良好声誉被攻击时，回头看到可以保护生者声誉的法律，不禁让人心生羡慕，两者之间形成了鲜明而古怪的对比……死者是不能提起诽谤诉讼的，但人们却可以对死者提出严重指控，还无需被传召到法庭上作证，更无需担心因诽谤和中伤而受到惩罚。这种不公正的可能性是那么的明显。”——节选自《中伤死者》，《格拉斯哥先驱报》(年7月27日)，原文摘自唐·赫尔佐格，《诽谤死者》(耶鲁大学出版社，)
A.迈克尔·杰克逊被证明是清白的
1.大约十年前的年6月25日，迈克尔·杰克逊因其“医生”用药杀人的犯罪行为而去世。在那四年前的年6月14日，加利福尼亚圣玛利亚的12名男女陪审员一致认定杰克逊无罪，所有关于他不可言说的行径的指控均不属实。
2.迈克尔·杰克逊被判无罪并非出于所谓的“合理怀疑”。“合理怀疑”一词只在杰克逊的律师汤姆·梅塞罗的开庭陈述（结尾处）中出现过一次。与当年很多在媒体上冷嘲热讽的法律专家不同，梅塞罗毅然承担起了证明杰克逊清白的重任。他在开庭陈述中对陪审团说的第一句话是:“我现在告诉你们，我要在这个案件中做出一些承诺，我要履行这些承诺，相应的，我希望你们听到最后再做出决断。这些指控是虚假的、愚蠢的、荒谬的。”梅塞罗对他承诺要证明的事毫不怀疑:“我们将证明从未发生过（性侵儿童）。”三个半月后，陪审团发现梅塞罗信守了他的诺言。陪审团认定迈克尔·杰克逊不是娈童犯。陪审团发现梅瑟罗说得对：对杰克逊的指控是“虚假、愚蠢和荒谬的”。
3.澄清迈克尔罪名的陪审团由多元化背景的美国公民组成，其中有几位受到过高等教育，还有几位在某一方面具有特殊专长，例如：当地社会服务机构的负责人，拥有辩护律师硕士学位的前高中校长，拥有数学硕士学位的数学教师，土木工程师，以及在军事基地附近居住的居民。这些陪审员在最近的采访中证实，他们直到今天也认同当年的审判结果。
4.杰克逊年的无罪宣告结束了长达12年的来自托马斯·斯奈顿的讨伐——此人是圣芭芭拉县前地方检察官。斯奈顿费尽心思寻找假定的杰克逊“受害者”。以纳税人作牺牲品，他派调查人员到美国和世界各地去追踪指向假定“受害者”的“线索”。他们的调查人员前往菲律宾、澳大利亚、英国等地。在过去的十年里，斯奈顿对杰克逊的梦幻庄园和洛杉矶的住宅进行了多次突袭搜查。
然而他们却什么也没有发现。正如《滚石》杂志的马特·泰比（可从他的其他文章中看出他并非杰克逊的粉丝）在判决后不久写道：“事实上，（斯奈顿的）案子的每一个组成部分都在法庭上崩溃了，审判的重头戏立马变成了一场比赛，大家想看检察官能否设法让所有的证人出庭作证的同时，而不让他们中的任何一个人带着手铐被逐出法庭。”
5.鉴于斯奈顿在那些年中针对杰克逊提起未经证实的指控，联邦调查局也对迈克尔·杰克逊进行了全面广泛的调查。通过《信息自由法》可以找到联邦调查局提供的关于杰克逊的页文件，其清楚地表明，联邦调查局从未发现任何证据表明杰克逊是儿童侵犯者(因为他不是)。(FBI解密文件：
转载请注明：http://www.bayannurzx.com/bynrhj/10451.html
